1
00:00:58,600 --> 00:01:08,600
Les saints des derniers jours fondamentalistes sont une branche marginale de l’Église mormone.
Polygamie, mariages d'enfants et sectes cachées derrière un voile de secret
ils pratiquent leur comportement. Ils comptent environ 10 000 membres en Amérique.
2
00:01:14,500 --> 00:01:16,500
Dans l'histoire que vous regarderez, le vrai
Inspiré des événements.
3
00:01:21,602 --> 00:01:23,938
Que vos âmes se réjouissent au ciel.
4
00:01:24,873 --> 00:01:29,010
Au nom de ces âmes mortes
5
00:01:29,376 --> 00:01:30,577
Nous baptisons.
6
00:02:35,844 --> 00:02:38,746
Ces âmes mortes détruisent ton corps
7
00:02:38,813 --> 00:02:42,649
l'utiliser comme couverture
puisse-t-il entrer au ciel.
8
00:02:42,717 --> 00:02:47,822
Au roi Emmanuel qui a confié cette tâche
9
00:02:47,889 --> 00:02:50,524
éloge sans fin
Laissez-les chanter les hymnes.
10
00:02:51,059 --> 00:02:55,562
Et pour que les prisonniers soient libérés
11
00:02:55,629 --> 00:02:58,066
les de leurs cachots
aidez-nous à économiser.
12
00:03:01,169 --> 00:03:02,569
Où sont les autres filles ?
13
00:03:04,739 --> 00:03:06,774
Il ne nous reste plus beaucoup de temps, Elise.
14
00:03:10,712 --> 00:03:12,512
Patricia Whitlock.
15
00:03:12,579 --> 00:03:14,448
Patricia Whitlock.
16
00:03:25,059 --> 00:03:26,460
Eléonore Golding.
17
00:03:27,295 --> 00:03:28,830
Eléonore Golding.
18
00:03:43,610 --> 00:03:45,013
Heidi Crowe.
19
00:03:45,079 --> 00:03:46,580
Heidi Crowe.
20
00:04:01,628 --> 00:04:03,064
C'est trop loin.
21
00:04:03,630 --> 00:04:06,500
des aînés
Je viens juste de.
22
00:04:07,668 --> 00:04:09,070
Ils sont tous d’accord.
23
00:04:16,576 --> 00:04:18,212
Larue.
24
00:04:35,229 --> 00:04:37,765
Aide-moi!
25
00:04:51,312 --> 00:04:54,516
Aide-moi! Aide-moi! Aide...
26
00:04:55,917 --> 00:04:58,917
DIABLE
27
00:05:12,625 --> 00:05:15,625
10 ANS APRÈS
28
00:05:32,400 --> 00:05:40,400
Traduit en turc ; horizonbaba
J'espère que vous passerez un bon moment.
29
00:05:41,695 --> 00:05:42,964
Avec mon nom.
30
00:05:43,031 --> 00:05:44,932
Ou continuez.
31
00:05:45,266 --> 00:05:48,135
OK, à plus tard..
32
00:05:48,703 --> 00:05:50,271
-Bonjour, ma belle.
-Bonjour.
33
00:05:51,806 --> 00:05:54,776
Un nouveau morceau ? Comment ça va ?
34
00:05:54,842 --> 00:05:57,677
Voilà.
35
00:05:57,745 --> 00:05:59,613
C'est toi aujourd'hui ?
36
00:05:59,646 --> 00:06:01,315
Ah, c'est celui de ce matin.
37
00:06:01,382 --> 00:06:03,217
poursuite de l'après-midi
Je pense que ce sera dans le jardin.
38
00:06:03,284 --> 00:06:04,285
D'accord.
39
00:06:04,352 --> 00:06:05,386
C'est tellement mignon.
40
00:06:05,953 --> 00:06:08,056
Et le travail de ce soir ?
41
00:06:09,724 --> 00:06:12,126
- Hmm.
- Qu'est-ce que c'est ça?
42
00:06:12,193 --> 00:06:13,494
Oh, je ne sais pas.
43
00:06:13,627 --> 00:06:14,962
-Est-ce que ça fait mal ?
-Ah!
44
00:06:15,263 --> 00:06:16,898
Je ne sais pas, juste...
45
00:06:16,964 --> 00:06:18,866
Hé, attends.
46
00:06:23,938 --> 00:06:25,639
- Tu sais.
- Hmm?
47
00:06:26,841 --> 00:06:29,177
reste encore un peu
Je pourrais être convaincu.
48
00:06:31,613 --> 00:06:32,413
Pas maintenant.
49
00:06:32,947 --> 00:06:34,716
Je suis très fatigué. Je n'ai pas pris de douche.
50
00:06:34,783 --> 00:06:37,118
-Je suis dégoûtant.
-Non, tu n'es pas dégoûtant.
51
00:06:37,185 --> 00:06:38,385
Tu es incroyable.
52
00:06:42,791 --> 00:06:43,892
Non.
53
00:06:46,393 --> 00:06:48,596
D'accord. Beau. Ah...
54
00:06:49,396 --> 00:06:50,397
Je dois y aller.
55
00:06:50,965 --> 00:06:53,367
pour le dîner
J'apporterai quelque chose.
56
00:06:54,102 --> 00:06:55,103
Je t'aime.
57
00:06:55,170 --> 00:06:56,471
Je t'aime plus.
58
00:08:27,262 --> 00:08:28,463
Chéri?
59
00:08:38,573 --> 00:08:41,142
Salut Élise ! Chéri!
Hé, hé.
60
00:08:41,209 --> 00:08:43,645
Arrêt! Élise !
61
00:08:44,579 --> 00:08:45,980
Tu vas bien.
62
00:08:50,218 --> 00:08:52,754
Non, non, non. Je...
J'étais dans le jardin à l'instant.
63
00:08:54,923 --> 00:08:57,258
J'étais dans le jardin à l'instant.
J'étais dans le jardin à l'instant.
64
00:08:57,325 --> 00:08:58,760
J'étais dans le jardin à l'instant. Je...
65
00:08:58,826 --> 00:09:00,862
-J'étais dans le jardin tout à l'heure.
-Hé, hé, tu vas bien.
66
00:09:00,929 --> 00:09:03,831
C'est bon, bébé. D'accord.
67
00:09:13,908 --> 00:09:17,011
Cela concerne ma mémoire depuis dix ans
Je n'ai rencontré aucun problème.
68
00:09:18,579 --> 00:09:19,847
Chaque fois que je me réveille,
69
00:09:19,914 --> 00:09:21,749
Et moi complètement ?
humilie...
70
00:09:21,816 --> 00:09:23,918
Je me ferais du mal...
71
00:09:24,752 --> 00:09:26,187
... ou quelque chose de pire arriverait.
72
00:09:28,389 --> 00:09:30,124
73
00:09:30,191 --> 00:09:31,526
Est-ce qu'il s'est passé autre chose ?
74
00:09:37,932 --> 00:09:40,568
J'étais au garage l'autre matin.
75
00:09:42,136 --> 00:09:44,572
Et quelque chose de terrible
Je l'ai senti.
76
00:09:47,575 --> 00:09:48,843
Et j'ai trouvé quelque chose.
77
00:09:54,749 --> 00:09:56,017
Il appartenait à notre voisin.
78
00:10:02,991 --> 00:10:04,726
J'ai tué ce pauvre petit chien.
79
00:10:08,930 --> 00:10:10,131
Je ne peux pas vivre comme ça.
80
00:10:12,333 --> 00:10:15,136
Elise contre toi
Je vais être honnête.
81
00:10:16,738 --> 00:10:18,474
Les épisodes durent plus longtemps et
82
00:10:18,539 --> 00:10:20,174
devenir plus grave
On dirait que ça arrive.
83
00:10:21,275 --> 00:10:23,511
Jusqu'à ce que la situation s'améliore
être hospitalisé jusqu'à
84
00:10:23,578 --> 00:10:25,213
Nous sommes très près de penser...
85
00:10:25,279 --> 00:10:26,714
Comment, comme une institution ?
86
00:10:29,451 --> 00:10:31,986
Non, je... je ne peux pas faire ça.
87
00:10:32,620 --> 00:10:34,655
Non, je... je ne ferai pas ça. Non.
88
00:10:34,722 --> 00:10:36,691
que nous pouvons essayer
Il y a une dernière chose.
89
00:10:38,226 --> 00:10:41,896
Savez-vous,
expériences à l'église
90
00:10:41,963 --> 00:10:43,898
ne pas pouvoir m'en souvenir de la plupart
Il y a une raison.
91
00:10:44,599 --> 00:10:47,835
ton esprit pour te protéger
Il refoule ces souvenirs.
92
00:10:47,902 --> 00:10:49,837
Mais pourquoi certains souvenirs ?
93
00:10:50,338 --> 00:10:53,274
La nourriture que je mange et les choses que je dis
Je peux me souvenir de choses
94
00:10:53,341 --> 00:10:56,277
mais les gens, les noms et
Quand j'essaie de penser à des visages,
95
00:10:56,344 --> 00:10:57,745
tout est vide.
96
00:10:57,812 --> 00:11:00,581
Pourquoi quelques souvenirs
Il est clair que certains
97
00:11:00,648 --> 00:11:02,984
On ne sait pas s'il est perdu.
98
00:11:04,919 --> 00:11:07,423
Ces coupures...
99
00:11:08,056 --> 00:11:10,658
de ce traumatisme non résolu
100
00:11:10,725 --> 00:11:13,027
une façon de remonter à la surface.
101
00:11:14,295 --> 00:11:17,198
a quitté le FLDS
d'autres survivants,
102
00:11:17,632 --> 00:11:21,369
beaucoup d'entre eux sont mes patients, et
Eux aussi ont vécu des expériences similaires.
103
00:11:22,103 --> 00:11:25,541
Maintenant, parle-moi de ton manque de désir sexuel
Pensez à ce que vous en avez dit.
104
00:11:25,640 --> 00:11:27,041
De quoi Adam est fatigué.
105
00:11:27,108 --> 00:11:29,744
Ce n'est donc pas égoïste mais
tout le monde a une limite.
106
00:11:29,811 --> 00:11:32,146
solide au sein du FLDS
être élevé d'une manière
107
00:11:32,213 --> 00:11:34,916
Cette pression sur ta sexualité
provoqué sa formation.
108
00:11:35,750 --> 00:11:36,818
Ce n’est pas inhabituel.
109
00:11:37,218 --> 00:11:39,654
Et le plus ici
Ce n'est même pas important...
110
00:11:40,188 --> 00:11:43,024
mais un traumatisme passé
Un indicateur commun.
111
00:11:43,525 --> 00:11:45,059
Ces pressions dans votre vie
112
00:11:45,126 --> 00:11:47,261
Elise pose des problèmes.
113
00:11:48,029 --> 00:11:51,332
Et révèle ces secrets
Vous devez le supprimer.
114
00:11:51,399 --> 00:11:54,335
Une thérapie alternative
J'aimerais essayer la méthode.
115
00:11:56,104 --> 00:11:58,706
De ton ancienne église
J'ai trouvé des guérisseurs.
116
00:11:59,273 --> 00:12:01,175
juste après Haventon
Ils sont dehors.
117
00:12:01,477 --> 00:12:03,044
Et j'aimerais les contacter.
118
00:12:04,413 --> 00:12:05,780
- Quoi?
- Oui.
119
00:12:07,014 --> 00:12:09,684
Ce problème est à sa source
Je pense que cela devrait être résolu.
120
00:12:10,751 --> 00:12:12,386
D’où commence le traumatisme.
121
00:12:18,192 --> 00:12:19,694
FLDS ?
122
00:12:19,760 --> 00:12:20,995
Des guérisseurs fondamentalistes ?
123
00:12:21,062 --> 00:12:22,830
Vous expulser de l'église mormone
124
00:12:22,897 --> 00:12:25,366
même homophobe,
Des monstres polygames.
125
00:12:25,434 --> 00:12:27,735
Mets-toi juste à côté d'eux
je ne veux pas le dire, pareil
126
00:12:27,802 --> 00:12:29,837
hallucinogène pour toi
Il veut aussi qu'ils le donnent.
127
00:12:29,904 --> 00:12:31,772
Oui je sais. C'est fou.
128
00:12:33,040 --> 00:12:34,510
Qu’est-ce que la racine de Datura ?
129
00:12:34,576 --> 00:12:37,111
Apparemment l'ayahuasca
comme la version locale.
130
00:12:37,178 --> 00:12:40,181
"Datura, Amérindiens
depuis des siècles
131
00:12:40,248 --> 00:12:41,483
promouvoir des visions
a été utilisé pour".
132
00:12:41,550 --> 00:12:43,851
"L'utilisation moderne remonte à MS
On dit que cela aide.
133
00:12:44,152 --> 00:12:45,753
What good is sending you back?
134
00:12:45,820 --> 00:12:47,922
Je ne vois pas comment cela pourrait arriver.
Ces gens sont fous.
135
00:12:47,989 --> 00:12:51,192
Oui, mais juste parce que c'est loin de l'hôpital
Et si je dois faire ça pour arrêter ?
136
00:12:51,259 --> 00:12:53,127
jamais comme ça auparavant
Je n'ai pas consommé de drogue.
137
00:12:53,194 --> 00:12:55,363
Si je deviens fou ou
Et si quelque chose d'autre se produisait ?
138
00:12:55,430 --> 00:12:56,864
Hé. Écouter.
139
00:12:58,065 --> 00:13:00,234
Nous allons trouver une solution, d'accord ?
140
00:13:01,736 --> 00:13:03,337
fais le seul
tu n'auras pas à le faire
141
00:13:03,405 --> 00:13:05,973
et tout fou
Vous ne rentrerez pas chez vous.
142
00:13:07,375 --> 00:13:08,443
C'est votre choix.
143
00:13:09,844 --> 00:13:11,379
Mais si vous décidez de le faire...
144
00:13:13,814 --> 00:13:15,049
je serai avec toi..
145
00:13:16,050 --> 00:13:17,051
D'accord ?
146
00:13:51,385 --> 00:13:52,454
Élise ?
147
00:14:35,631 --> 00:14:36,831
Chéri?
148
00:14:40,034 --> 00:14:41,035
Êtes-vous ok?
149
00:14:49,411 --> 00:14:50,878
Je ne peux plus faire ça.
150
00:15:09,431 --> 00:15:11,866
-Oh oh. donne-le-moi
-Ah oui.
151
00:15:12,833 --> 00:15:14,369
Vous vous relayez avec Gwen.
152
00:15:14,436 --> 00:15:16,003
Oui, s'il vient ici.
153
00:15:16,070 --> 00:15:17,838
nous avons besoin de quelqu'un d'autre
Etes-vous sûr que c'est le cas ?
154
00:15:17,905 --> 00:15:20,107
-Je peux gérer ça.
-Oui je sais.
155
00:15:20,174 --> 00:15:22,311
Mais plus là-dessus
Je ne veux aucune pression.
156
00:15:22,377 --> 00:15:24,078
Il y a quelqu'un d'autre
Cela pourrait être bien de l'avoir.
157
00:15:24,145 --> 00:15:26,047
De plus, il a également proposé...
158
00:15:26,113 --> 00:15:27,316
Hum.
159
00:15:27,382 --> 00:15:28,983
Regardez qui apparaît
Il a décidé de sortir.
160
00:15:29,050 --> 00:15:30,619
Hé, désolé, je suis en retard.
161
00:15:30,686 --> 00:15:32,019
Bonjour mon bébé.
162
00:15:32,086 --> 00:15:33,388
Merci d'être venu.
C'est très significatif.
163
00:15:33,455 --> 00:15:35,790
-Oh mon Dieu, bien sûr.
-Salut Gwen.
164
00:15:35,823 --> 00:15:37,158
Je ne savais pas que ça allait arriver.
165
00:15:37,225 --> 00:15:38,960
Sera présent ce week-end
un congrès de cristal
166
00:15:39,026 --> 00:15:40,596
N'y a-t-il pas quelque chose comme ça ?
Je pense que nous l'avons compris.
167
00:15:40,662 --> 00:15:44,065
Oh, oh, alors toi
sobrement,
168
00:15:44,131 --> 00:15:46,668
Aux fans du FLDS
Avez-vous confiance ?
169
00:15:46,801 --> 00:15:47,935
Bonne prise.
170
00:15:48,570 --> 00:15:50,372
donc c'est propre
Je resterai et tout le monde
171
00:15:50,439 --> 00:15:52,474
parce qu'il est en bon état
J'en serai sûr.
172
00:15:52,541 --> 00:15:53,908
Arrachage ?
173
00:15:53,975 --> 00:15:55,544
Alors, au navire
Bienvenue compagnon.
174
00:15:55,611 --> 00:15:58,647
La lune se lève.
Il faut tenir les mains.
175
00:15:59,046 --> 00:16:01,048
Ce spectacle est en route
Je dis : faisons-le.
176
00:16:01,115 --> 00:16:01,949
On y va ?
177
00:16:07,822 --> 00:16:08,990
Allez!
178
00:17:29,070 --> 00:17:31,005
Celui d’hier soir semble un peu dur.
179
00:17:31,573 --> 00:17:34,742
Mes doigts comme si
J'avais l'impression d'avoir frotté une râpe à fromage.
180
00:17:34,809 --> 00:17:36,711
Mais à part ça
tout va bien.
181
00:17:42,351 --> 00:17:43,485
Guérisseurs approuvés.
182
00:17:44,085 --> 00:17:45,720
Il est exactement 19h00 à Haventon.
183
00:17:46,954 --> 00:17:48,223
Cela arrive.
184
00:18:01,570 --> 00:18:02,737
Ouah.
185
00:18:02,803 --> 00:18:04,005
Regardez ça.
186
00:18:08,911 --> 00:18:11,347
-Faut-il arrêter ?
-Non, nous n'avons pas le temps.
187
00:18:11,679 --> 00:18:12,915
Ils seront bons.
188
00:18:59,727 --> 00:19:00,963
Bonjour maman.
189
00:19:02,597 --> 00:19:04,333
Qu'as-tu fait à tes cheveux ?
190
00:19:04,799 --> 00:19:07,069
J'ai fait une sieste. Avez-vous apprécié?
191
00:19:07,136 --> 00:19:10,738
Tu ressembles à un petit enfant.
Comme un enfant de dix ans.
192
00:19:11,073 --> 00:19:14,109
Si tu ne ressembles pas à un homme
comment vas-tu te marier ?
193
00:19:14,742 --> 00:19:19,014
La semaine dernière de ton ami Jacob
J'ai entendu dire qu'il avait pris sa troisième femme.
194
00:19:19,081 --> 00:19:21,682
-Mère.
-Et te voilà devant moi. Célibataire.
195
00:19:22,117 --> 00:19:23,118
Toujours.
196
00:19:27,189 --> 00:19:28,623
Qu'est-ce que c'est ça?
197
00:19:31,493 --> 00:19:32,961
Notre nouveau patient.
198
00:19:33,028 --> 00:19:34,762
plus de service
Nous ne le faisons pas, l'affaire est terminée.
199
00:19:34,829 --> 00:19:36,131
Maman, regarde.
200
00:19:37,765 --> 00:19:39,234
C'est Élise.
201
00:19:39,667 --> 00:19:41,170
Élise Decker.
202
00:19:42,237 --> 00:19:43,305
Il devrait en être ainsi.
203
00:19:44,739 --> 00:19:47,042
Père céleste
une action ouverte.
204
00:19:47,109 --> 00:19:49,644
-Il nous appelle.
-Non.
205
00:19:50,880 --> 00:19:52,380
Je me souviens de lui.
206
00:19:53,249 --> 00:19:55,751
C'était magnifique.
207
00:19:56,152 --> 00:19:57,753
Une fille gentille.
208
00:19:57,820 --> 00:20:01,422
Et s'il en a besoin, il
Nous devons toujours aider.
209
00:20:02,658 --> 00:20:04,627
Parce que c'était ma faute...
210
00:20:04,693 --> 00:20:05,928
Silence !
211
00:20:08,664 --> 00:20:11,566
À notre Père céleste
Vous avez fait votre devoir.
212
00:20:13,035 --> 00:20:15,638
Son espèce ne trouvera aucune aide ici.
213
00:20:16,605 --> 00:20:17,840
L'affaire est close.
214
00:20:35,590 --> 00:20:36,926
Combien de temps encore ?
215
00:20:36,992 --> 00:20:40,095
- "Ou sommes-nous déjà arrivés ?"
- Ferme ta bouche.
216
00:20:41,396 --> 00:20:42,832
Je pense que je le vois ici.
217
00:20:48,003 --> 00:20:49,004
C'est ça.
218
00:20:50,072 --> 00:20:51,406
C'est Haventon.
219
00:21:14,129 --> 00:21:15,130
D'accord.
220
00:21:15,664 --> 00:21:17,166
Je suppose que moins de forêt et plus
221
00:21:17,233 --> 00:21:18,801
Je m'attendais à plus de villes mais...
222
00:21:18,868 --> 00:21:19,902
ok.
223
00:21:20,269 --> 00:21:21,670
Comment pouvait-il être ici ?
224
00:21:22,171 --> 00:21:24,439
Il y avait une rivière qui passait par là.
225
00:21:25,040 --> 00:21:27,743
Il déborda en 1910 et
Cela a détruit les bâtiments.
226
00:21:28,177 --> 00:21:29,444
C'est du moins ce qu'on m'a dit.
227
00:21:30,813 --> 00:21:33,082
Le baptistère, en quelque sorte...
228
00:21:33,581 --> 00:21:35,084
C'est le seul endroit qui a survécu.
229
00:21:37,585 --> 00:21:39,021
Exactement pareil.
230
00:21:41,924 --> 00:21:43,926
Je pense que tout ira bien ♥, Elise.
231
00:21:44,894 --> 00:21:48,297
Avec toi-même, ton ego et toi
affronter des choses qui vous dérangent.
232
00:21:49,064 --> 00:21:51,267
Vous savez, la thérapie d'exposition.
C'est une chose réelle.
233
00:21:51,333 --> 00:21:52,635
Cela pourrait vraiment fonctionner.
234
00:21:56,272 --> 00:21:57,806
Êtes-vous ok?
235
00:21:57,873 --> 00:21:58,874
Oui.
236
00:21:59,474 --> 00:22:00,943
Tout cela est un peu intense.
237
00:22:01,877 --> 00:22:04,479
Toi et moi faisons un pas
Nous procéderons étape par étape.
238
00:22:13,521 --> 00:22:14,690
D'accord.
239
00:22:14,757 --> 00:22:17,525
Alors je suppose que ses bagages
Je vais l'ouvrir seul.
240
00:22:39,081 --> 00:22:40,082
Frénétique.
241
00:22:42,318 --> 00:22:43,786
Ça sent horrible.
242
00:23:42,144 --> 00:23:43,145
Pourquoi?
243
00:23:45,647 --> 00:23:46,849
Ceci...
244
00:23:48,617 --> 00:23:49,885
piscine d'eau baptismale.
245
00:23:51,720 --> 00:23:54,123
Tu sais, te tremper dans l'eau...
246
00:23:54,189 --> 00:23:55,891
tu es au paradis
Baba est réconfortant
247
00:23:55,958 --> 00:23:57,893
livré entre vos mains
Quelque chose comme faire.
248
00:23:59,294 --> 00:24:00,662
chacun leur
249
00:24:01,196 --> 00:24:02,431
Ne vous inquiétez pas.
250
00:24:02,498 --> 00:24:04,700
Quand les mormons sont morts
Cela vous attrape.
251
00:24:05,401 --> 00:24:07,002
Attends, qu'est-ce que ça veut dire ?
252
00:24:08,070 --> 00:24:11,273
"L'homme est fait d'eau et
A moins qu'il ne naisse de l'Esprit...
253
00:24:11,907 --> 00:24:14,209
ne peut pas entrer dans le royaume de Dieu.
254
00:24:16,812 --> 00:24:18,013
Vous avez perdu votre chance.
255
00:24:21,683 --> 00:24:24,486
dans l'église mormone
Si tu n'es pas baptisé,
256
00:24:24,620 --> 00:24:26,155
Vous ne pouvez pas entrer dans leur paradis.
257
00:24:27,056 --> 00:24:30,659
Alors les gens qui sont morts
Ils acceptent leurs noms.
258
00:24:31,360 --> 00:24:32,694
Amis non mormons.
259
00:24:33,662 --> 00:24:35,631
Anne Frank est une favorite.
260
00:24:37,166 --> 00:24:39,902
vivre plus tard
baptiser une personne par procuration
261
00:24:39,968 --> 00:24:43,072
En rendant cela pauvre
Ils sauveront des âmes.
262
00:24:45,741 --> 00:24:49,912
C'est-à-dire une personne vivante comme mandataire
Ils s'immergent dans l'eau comme un corps et ce
263
00:24:50,312 --> 00:24:52,281
un mort au paradis
Piquer ?
264
00:24:54,450 --> 00:24:56,118
Baptême pour les morts, bébé.
265
00:24:57,286 --> 00:24:59,655
Ces gens disent consentement
Ils n'ont rien entendu ?
266
00:25:00,656 --> 00:25:01,790
Oh mon Dieu.
267
00:25:04,660 --> 00:25:06,328
Est-ce que ça rappelle des souvenirs ?
268
00:25:09,064 --> 00:25:10,866
Beaucoup de choses sont floues.
269
00:25:12,901 --> 00:25:15,204
Une partie de mon éducation
Je m'en souviens d'une partie...
270
00:25:15,871 --> 00:25:17,773
Mon père est un membre éminent de la société
271
00:25:17,840 --> 00:25:20,175
parce que c'est tellement
Comme il est solide et...
272
00:25:20,576 --> 00:25:21,844
que c'était ce qu'on attendait de lui.
273
00:25:22,945 --> 00:25:25,114
Que ma mère lui est très obéissante.
274
00:25:29,551 --> 00:25:32,588
Et la dernière chose dont je me souviens
L'une des choses est mon baptême.
275
00:25:33,388 --> 00:25:35,924
Pour certaines raisons, ceci
Parce que chaque soir cette nuit
276
00:25:35,991 --> 00:25:37,960
en ville comme d'habitude
Cela n'a pas été fait ici.
277
00:25:39,561 --> 00:25:41,396
comment est-ce
Je ne peux pas imaginer que cela se produise.
278
00:25:42,197 --> 00:25:44,700
une partie de ta vie
alors manque ça.
279
00:25:46,802 --> 00:25:48,237
Je me souviens de la plupart d'entre eux.
280
00:25:51,273 --> 00:25:52,274
Mais...
281
00:25:52,841 --> 00:25:54,743
Quand j'ai regardé autour de la pièce...
282
00:25:57,579 --> 00:25:59,014
Je ne vois aucun visage.
283
00:26:02,518 --> 00:26:03,785
Je ne sais pas qui est là.
284
00:26:05,988 --> 00:26:07,489
Jésus.
285
00:26:07,556 --> 00:26:08,824
Inquiétant, n'est-ce pas ?
286
00:26:15,030 --> 00:26:16,599
Au fait, euh...
287
00:26:18,534 --> 00:26:21,036
Je me demande si nous pouvons explorer un autre endroit ?
288
00:26:21,804 --> 00:26:22,838
Tu vas.
289
00:26:23,306 --> 00:26:24,940
Je vais rester encore une minute.
290
00:26:25,007 --> 00:26:26,008
Es-tu sûr?
291
00:26:27,310 --> 00:26:28,611
Thérapie d'exposition, n'est-ce pas ?
292
00:26:29,778 --> 00:26:30,779
Je vais bien.
293
00:26:32,248 --> 00:26:33,449
D'accord.
294
00:27:15,392 --> 00:27:16,592
Certainement pas.
295
00:27:43,185 --> 00:27:44,219
Suivez-moi !
296
00:27:49,725 --> 00:27:50,926
Élise !
297
00:27:51,927 --> 00:27:53,662
Rapide!
298
00:28:22,558 --> 00:28:23,792
Élise !
299
00:28:25,694 --> 00:28:26,962
J'arrive papa !
300
00:28:36,339 --> 00:28:37,573
Je te connais.
301
00:29:14,810 --> 00:29:16,011
Élise !
302
00:29:39,635 --> 00:29:41,003
Mère?
303
00:29:41,070 --> 00:29:43,739
Vous portez notre nom avec vous.
304
00:29:43,806 --> 00:29:46,208
avec des non-mormons, mais que faites-vous
305
00:29:46,275 --> 00:29:47,976
Quelqu'un qui sait pourrait être intéressé.
306
00:29:49,678 --> 00:29:51,013
Finissons-en.
307
00:29:53,550 --> 00:29:55,418
Était-il ton ami ?
308
00:29:55,485 --> 00:29:56,752
Je pense.
309
00:29:57,853 --> 00:29:59,121
Je pense que son nom est...
310
00:29:59,755 --> 00:30:00,923
Clara ?
311
00:30:02,091 --> 00:30:03,826
ma tête en ce moment
comme un creuset.
312
00:30:03,892 --> 00:30:05,727
Tant de souvenirs reviennent.
313
00:30:06,095 --> 00:30:08,364
Tout cela est toujours là
Je n'arrive pas à croire que c'est arrivé.
314
00:30:08,431 --> 00:30:09,499
Hmm.
315
00:30:10,132 --> 00:30:12,101
J'espère que c'est plus
Cela mène à trop de choses.
316
00:30:12,167 --> 00:30:14,169
C'est une bonne chose que nous soyons venus à ce moment-là.
317
00:30:14,236 --> 00:30:15,771
Oui.
318
00:30:15,838 --> 00:30:17,106
Nous devrions installer le camp.
319
00:30:22,479 --> 00:30:23,679
Hé.
320
00:30:25,247 --> 00:30:26,248
Est-ce que tout va bien ?
321
00:30:28,418 --> 00:30:29,618
Oui.
322
00:30:43,165 --> 00:30:45,267
Une semaine de truc hipster
C'est normal même si tu n'y parviens pas
323
00:30:45,335 --> 00:30:47,504
lampe de poche comme une personne
Tu ne pourrais pas l'apporter ?
324
00:30:47,570 --> 00:30:49,204
La lumière au kérosène est de meilleure qualité.
325
00:30:49,771 --> 00:30:50,839
Qu'est-ce que cela signifie?
326
00:30:51,341 --> 00:30:54,176
Du vinyle au lieu de Spotify
Imaginez-vous en train d'écouter.
327
00:30:55,010 --> 00:30:56,412
-Oh mon Dieu.
-Bien.
328
00:31:09,691 --> 00:31:12,794
Vous savez, je ne peux pas vraiment le voir.
329
00:31:23,071 --> 00:31:25,774
- Euh-huh ! On y va.
- Mm-hmm.
330
00:31:30,145 --> 00:31:31,947
-Certainement. Alors ça va dans ce bar...
-Ici.
331
00:31:32,014 --> 00:31:36,084
...à ça.
332
00:31:39,188 --> 00:31:42,758
Juste à temps.
333
00:31:52,768 --> 00:31:53,769
Vous devez être Hyrum.
334
00:31:54,203 --> 00:31:55,837
Nous envoyions des SMS, je m'appelle Elise.
335
00:31:58,508 --> 00:32:00,776
Tu ne te souviens pas de moi.
336
00:32:01,810 --> 00:32:03,278
Non, je suis désolé.
337
00:32:03,879 --> 00:32:05,814
-Je...
-Hé.
338
00:32:06,949 --> 00:32:08,984
Je suis Adam. C'est Gwen.
339
00:32:10,919 --> 00:32:12,622
Oh, c'est ma mère...
340
00:32:13,121 --> 00:32:14,524
Sœur Jessop. Il...
341
00:32:15,023 --> 00:32:16,426
Vous pouvez l'appeler Alma.
342
00:32:21,431 --> 00:32:25,401
Nous irons récupérer notre matériel.
Nous vous retrouverons à l'intérieur.
343
00:32:31,840 --> 00:32:33,509
Merci.
344
00:32:36,945 --> 00:32:39,014
Êtes-vous prêt pour cela ?
345
00:32:48,991 --> 00:32:52,395
Les noms sont lus
Je me souviens.
346
00:32:52,462 --> 00:32:55,130
Et j'avais froid dans l'eau, et puis...
347
00:33:00,869 --> 00:33:04,039
Ces coupures
Ça me gâche la vie.
348
00:33:06,743 --> 00:33:08,344
J'espère que cela fonctionne.
349
00:33:09,845 --> 00:33:11,847
J'ai peur de ce que je vais faire.
350
00:33:15,050 --> 00:33:17,453
Vous avez traversé tellement de choses.
351
00:33:18,521 --> 00:33:19,988
Mais tu nous gardes de l'ordre naturel
352
00:33:20,055 --> 00:33:23,326
nous sommes des guérisseurs
Vous avez demandé.
353
00:33:24,661 --> 00:33:27,363
Adeptes de la vraie foi mormone
notre fondateur et prophète
354
00:33:27,430 --> 00:33:30,299
par Joseph Smith
les principes posés
355
00:33:30,366 --> 00:33:34,604
doit être observé.
356
00:33:34,903 --> 00:33:37,239
Principes de base des psychédéliques
est la croyance.
357
00:33:37,873 --> 00:33:40,376
Oui, ce que tu dis est vrai.
358
00:33:41,877 --> 00:33:46,281
Mais Joseph Smith
C'était un chaman classique.
359
00:33:47,483 --> 00:33:54,357
Ainsi, ceux qui se sont convertis
Il a promis des visions de Dieu.
360
00:33:54,424 --> 00:33:56,426
Rituels infusés d'enthéogènes
à part l'usage ?
361
00:33:56,492 --> 00:34:01,930
Pour tenir cette promesse
Quelle pourrait être la meilleure façon?
362
00:34:02,565 --> 00:34:04,966
-Hallucinogènes.
-Oui, je comprends, Gwen.
363
00:34:05,033 --> 00:34:07,102
Ce sont les premiers mormons
Pourquoi parle-t-on des anges ?
364
00:34:07,169 --> 00:34:10,238
visions et extases spirituelles
explique ses expériences.
365
00:34:10,906 --> 00:34:12,140
Ils étaient drogués.
366
00:34:14,976 --> 00:34:17,012
Pourquoi faire cela davantage ?
Vous n'en avez jamais entendu parler auparavant ?
367
00:34:18,815 --> 00:34:19,782
Eh bien...
368
00:34:20,416 --> 00:34:23,285
Vous m'avez peut-être remarqué.
369
00:34:27,155 --> 00:34:28,524
Je... excuse-moi ?
370
00:34:29,759 --> 00:34:32,928
A l'école primaire...
371
00:34:32,928 --> 00:34:36,332
De votre part à Spring Creek
J'habitais à deux pâtés de maisons.
372
00:34:38,200 --> 00:34:42,338
Même une fois que je me languit de toi
Je lui ai même offert un dessert à la pistache.
373
00:34:45,541 --> 00:34:48,711
Je... je suis désolé, à partir de ce moment-là
Je ne me souviens pas de grand chose.
374
00:34:48,778 --> 00:34:50,212
Hyrum...
375
00:34:50,278 --> 00:34:51,113
s'il vous plaît.
376
00:34:51,814 --> 00:34:55,050
Malheureusement, l'église n'est pas toujours
le temps est timide
377
00:34:55,117 --> 00:34:59,221
des préjugés extérieurs
Parce que de tels appareils
378
00:34:59,287 --> 00:35:02,958
Ils ont interdit celui de mes ancêtres
Ils leur ont demandé de choisir leur chemin,
379
00:35:02,991 --> 00:35:05,093
Fondé par notre Prophète
380
00:35:05,160 --> 00:35:07,497
le vrai chemin de la foi.
381
00:35:08,163 --> 00:35:12,668
Notre mission aujourd'hui est de
équilibre de ceux qui en ont besoin et
382
00:35:12,735 --> 00:35:17,306
trouver un soulagement
ou soulager leur inconfort
383
00:35:17,373 --> 00:35:18,974
médicaments non traditionnels
384
00:35:19,040 --> 00:35:20,743
est d'aider en utilisant .
385
00:35:21,243 --> 00:35:23,479
Jusquiame, racine de Datura.
386
00:35:25,515 --> 00:35:29,050
Tout au paradis
Au nom de notre père.
387
00:35:31,687 --> 00:35:36,124
Nous faisons de notre mieux pour vous apporter du soulagement.
388
00:35:36,191 --> 00:35:37,493
ayez confiance que nous ferons tout...
389
00:35:38,327 --> 00:35:39,328
Élise.
390
00:35:52,240 --> 00:35:54,209
Que fait-il ?
391
00:35:56,178 --> 00:35:58,714
Nous vous offrons notre âme.
392
00:35:58,781 --> 00:36:02,250
Le médicament Datura est puissant
C'est un hallucinogène.
393
00:36:03,486 --> 00:36:06,021
Cela vous laissera avec une conscience spirituelle altérée.
394
00:36:06,087 --> 00:36:08,458
conduira à une situation.
395
00:36:10,025 --> 00:36:13,763
Mais qu’en est-il de vous ?
Vous devez savoir ce que vous voulez apprendre.
396
00:36:17,132 --> 00:36:19,034
Combien de temps cela prend-il?
397
00:36:19,034 --> 00:36:20,369
Quelques heures.
398
00:36:21,304 --> 00:36:23,171
Vous en ressentirez bientôt les effets.
399
00:36:23,673 --> 00:36:25,942
rêver plus tard
Vous serez placé dans le statut.
400
00:36:26,609 --> 00:36:29,077
Mais alors que le jour se lève
tu reviendras.
401
00:36:34,817 --> 00:36:36,752
Pour se détendre.
402
00:36:36,819 --> 00:36:38,119
- Pour se détendre
- Pour se détendre
403
00:37:04,079 --> 00:37:05,314
Est-ce que ça va ?
404
00:37:13,322 --> 00:37:15,725
Ne vous battez pas avec les médicaments.
405
00:37:16,926 --> 00:37:18,561
Écoutez-le.
406
00:37:19,629 --> 00:37:21,296
Entrez dans son monde.
407
00:37:21,964 --> 00:37:26,369
Avec les âmes et notre Seigneur
Contacter .
408
00:37:33,409 --> 00:37:34,611
Je suis très malade.
409
00:37:35,111 --> 00:37:36,812
Qu'est-ce que je suis censé ressentir ?
410
00:37:37,313 --> 00:37:40,816
Tout le monde est différent.
Tout le monde est différent.
411
00:37:41,584 --> 00:37:42,585
Regarde-moi
412
00:37:42,918 --> 00:37:45,154
Respirez. Respirer.
413
00:37:47,589 --> 00:37:51,094
Certaines personnes ressentent de l’euphorie.
414
00:37:51,161 --> 00:37:53,529
Certains sont anxieux.
415
00:37:53,529 --> 00:37:57,133
Une partie de l'apocalypse
Il se sent approcher.
416
00:38:02,538 --> 00:38:03,873
Je ne peux pas faire ça.
417
00:38:03,940 --> 00:38:06,009
Je ne peux pas le faire.
418
00:38:07,410 --> 00:38:08,979
Je suis un putain de fraudeur.
419
00:38:14,818 --> 00:38:16,820
Bienvenue chez Visions.
420
00:38:17,653 --> 00:38:20,423
Embrassez chaque émotion.
421
00:38:21,257 --> 00:38:24,361
Votre compréhension de base
atteindre les profondeurs
422
00:38:24,427 --> 00:38:26,930
et permettez-vous de vous sentir.
423
00:38:35,637 --> 00:38:37,573
Êtes-vous ok?
424
00:38:41,177 --> 00:38:42,879
Je ne sais pas.
425
00:39:05,601 --> 00:39:07,237
Ouah!
426
00:39:22,886 --> 00:39:24,686
Hé!
427
00:40:08,198 --> 00:40:09,398
Quel est le problème ?
428
00:40:10,500 --> 00:40:11,835
Ça arrive.
429
00:40:13,804 --> 00:40:14,838
OMS?
430
00:40:15,238 --> 00:40:16,907
Il sera bientôt là.
431
00:40:16,973 --> 00:40:18,441
Il vous montrera.
432
00:40:20,443 --> 00:40:21,678
Que va-t-il me montrer ?
433
00:40:23,013 --> 00:40:24,481
Tout.
434
00:40:26,149 --> 00:40:29,553
-Élise, que s'est-il passé ?
- Il a dû être déchiré à l'intérieur.
435
00:40:29,619 --> 00:40:31,254
Je veux dire, c'est déchiré à l'intérieur
que veux-tu dire ?
436
00:40:31,320 --> 00:40:33,723
-Je... je... je ne sais pas !
-Je ne me sens pas bien.
437
00:40:33,790 --> 00:40:36,293
- Quelque chose ne va pas.
-Mère! Maman, aide-moi.
438
00:40:36,358 --> 00:40:38,028
Élise, tout ira bien.
439
00:40:38,094 --> 00:40:40,630
Tout ira bien.
440
00:40:40,697 --> 00:40:42,432
Que fais-tu?
441
00:40:42,499 --> 00:40:43,800
Je corrige une erreur.
442
00:40:43,867 --> 00:40:45,902
- Arrête de toucher.
-Laisse-le faire...
443
00:40:55,512 --> 00:40:59,348
Toi au paradis
Vous êtes un instrument de votre père.
444
00:41:01,017 --> 00:41:02,052
Mère.
445
00:41:02,118 --> 00:41:03,352
Silence.
446
00:41:10,594 --> 00:41:12,429
Nous devons lui enlever ça.
447
00:41:12,495 --> 00:41:14,531
Maintenant, nous devons le lui enlever.
448
00:41:14,598 --> 00:41:16,099
Qu'en ferez-vous ?
449
00:41:54,738 --> 00:41:56,339
Élise, respire.
450
00:41:56,740 --> 00:41:59,976
Respirer.
451
00:42:17,160 --> 00:42:18,695
Dire quelque chose.
452
00:42:19,829 --> 00:42:20,830
Élise.
453
00:42:40,617 --> 00:42:42,652
Il y a quelqu'un à l'intérieur.
454
00:43:02,205 --> 00:43:03,773
Tu vas bien. Nous sommes ici.
455
00:43:11,147 --> 00:43:12,416
Comment te sens-tu?
456
00:43:12,549 --> 00:43:15,251
- Élise ?
- D'accord. Je vais bien.
457
00:43:20,790 --> 00:43:22,025
En fait, je sens...
458
00:43:24,160 --> 00:43:25,161
mieux.
459
00:43:28,565 --> 00:43:29,699
Différent.
460
00:43:49,252 --> 00:43:52,055
Votre maladie n'est plus
Cela ne devrait pas vous déranger.
461
00:43:54,057 --> 00:43:55,058
Merci.
462
00:43:55,625 --> 00:43:56,860
À vous deux.
463
00:43:57,627 --> 00:43:59,763
Vous devez quitter cet endroit maintenant.
464
00:44:10,673 --> 00:44:12,876
Le mal est là, Hyrum.
465
00:44:14,377 --> 00:44:16,613
Et c'est un fardeau que je dois porter.
466
00:44:19,417 --> 00:44:20,650
Mon fardeau.
467
00:44:54,418 --> 00:44:56,152
Bon sang. Quelle heure est-il?
468
00:44:56,920 --> 00:44:58,188
Il est presque midi.
469
00:44:58,788 --> 00:45:00,090
Quoi? Bon sang.
470
00:45:01,257 --> 00:45:02,493
Attends, où est Elise ?
471
00:45:02,560 --> 00:45:04,394
partir seul
Vous ne l'avez pas laissé faire, n'est-ce pas ?
472
00:45:04,462 --> 00:45:05,496
Ne vous inquiétez pas.
473
00:45:05,563 --> 00:45:06,830
Juste là.
474
00:45:08,865 --> 00:45:10,066
Est-ce qu'il va bien ?
475
00:45:12,302 --> 00:45:13,870
Franchement ?
476
00:45:13,937 --> 00:45:15,071
Je ne sais pas.
477
00:45:18,041 --> 00:45:20,009
Comment c'était hier soir ?
478
00:45:22,846 --> 00:45:24,180
Je chiais dans mon pantalon.
479
00:45:26,749 --> 00:45:27,951
As-tu appris quelque chose ?
480
00:45:28,718 --> 00:45:30,554
Apparemment...
481
00:45:30,687 --> 00:45:32,255
Je suis un monstre égoïste.
482
00:45:34,592 --> 00:45:35,792
Ne sommes-nous pas tous comme ça ?
483
00:45:38,728 --> 00:45:40,697
Matin. Hé.
484
00:45:41,297 --> 00:45:44,200
- Comment te sens-tu?
- Je me sens bien. Oui.
485
00:45:44,267 --> 00:45:46,102
Avez-vous vu ? Qu'est-ce que j'ai dit depuis le début ?
486
00:45:46,169 --> 00:45:49,573
- Embrassez le mysticisme.
-Tes yeux sont très clairs.
487
00:45:50,106 --> 00:45:52,775
Comme si toutes ces années
midemde bu ağırlık vardi.
488
00:45:52,842 --> 00:45:54,844
C'est... tellement de peur et
Cela a causé du stress et
489
00:45:54,911 --> 00:45:56,980
un avec un évanouissement
Je savais qu'il était impliqué.
490
00:45:57,046 --> 00:45:58,281
et maintenant c'est parti.
491
00:45:58,348 --> 00:46:00,316
Chéri. C'est incroyable.
492
00:46:01,418 --> 00:46:02,419
Hmm.
493
00:46:02,819 --> 00:46:04,988
Devons-nous vous emmener chez un médecin ?
494
00:46:05,054 --> 00:46:07,558
Alors hier soir
des choses qui sortent de toi.
495
00:46:07,957 --> 00:46:09,959
Je suis triste. ce sujet
Je ne veux pas en parler.
496
00:46:10,026 --> 00:46:11,327
-J'ai juste...
-Non, c'était, euh,
497
00:46:11,394 --> 00:46:12,862
C'était vraiment compliqué.
498
00:46:13,464 --> 00:46:15,031
Mais franchement j'ai l'impression
Je me sens bien.
499
00:46:15,965 --> 00:46:17,734
C'est comme la meilleure chose que j'ai eu depuis des années.
500
00:46:18,835 --> 00:46:20,803
Pour être sûr
Quand je reviens, va et
501
00:46:20,870 --> 00:46:22,439
Je vais voir le médecin.
Je le promets.
502
00:46:22,463 --> 00:46:22,849
horizonbaba©
503
00:46:23,273 --> 00:46:25,308
Pour te dire la vérité
C'est mieux que ce à quoi je m'attendais.
504
00:46:25,375 --> 00:46:27,645
Devons-nous y aller ?
505
00:46:27,744 --> 00:46:29,279
Ralentir. à l'heure du bourbon
506
00:46:29,345 --> 00:46:31,080
tu n'es pas proche
Je sais mais...
507
00:46:31,549 --> 00:46:33,249
-Nous devons célébrer.
-Quoi?
508
00:46:33,651 --> 00:46:34,751
Êtes-vous prêt pour cela ?
509
00:46:34,984 --> 00:46:36,152
Putain.
510
00:46:36,219 --> 00:46:37,820
quand nous reviendrons
on ne peut pas faire ça ?
511
00:46:37,887 --> 00:46:39,590
Je suis si fier de toi.
512
00:46:39,657 --> 00:46:40,857
Vous méritez ça.
513
00:46:41,257 --> 00:46:42,325
Je t'aime.
514
00:46:43,293 --> 00:46:44,294
Je t'aime plus.
515
00:47:02,045 --> 00:47:05,281
À Elise et à son rétablissement.
516
00:47:05,348 --> 00:47:06,849
-Acclamations.
-Acclamations.
517
00:47:07,917 --> 00:47:09,786
Ce couple de Datura
ramené le souvenir.
518
00:47:09,819 --> 00:47:11,555
Des choses que j'ai oubliées.
519
00:47:11,622 --> 00:47:13,156
Comme quoi?
520
00:47:13,223 --> 00:47:14,257
Eh bien...
521
00:47:14,658 --> 00:47:15,959
Vous pouvez tout nous dire.
522
00:47:16,927 --> 00:47:17,928
D'accord.
523
00:47:18,561 --> 00:47:19,796
Claire.
524
00:47:20,331 --> 00:47:21,831
Je me souviens de plus de détails.
525
00:47:23,301 --> 00:47:24,501
Quels détails ?
526
00:47:25,602 --> 00:47:28,939
Elle était la fille de l'évêque.
527
00:47:30,840 --> 00:47:33,177
Et nous...
528
00:47:35,212 --> 00:47:36,713
nous étions plus que des amis.
529
00:47:37,847 --> 00:47:40,951
Je... je pense que c'était une chose sexuelle.
530
00:47:41,918 --> 00:47:42,719
Attendez. Toi...
531
00:47:43,019 --> 00:47:45,755
Avez-vous couché avec la fille de l'évêque ?
532
00:47:45,822 --> 00:47:47,325
Je pense. Je ne sais pas.
533
00:47:47,391 --> 00:47:48,658
Attendez.
534
00:47:48,725 --> 00:47:50,961
Attends, que s'est-il passé, ma fille ? Renversons.
535
00:47:52,196 --> 00:47:53,897
Quand je pense à lui...
536
00:47:54,564 --> 00:47:56,167
Tout ce que je ressens, c'est...
537
00:47:57,634 --> 00:47:58,868
Je ne sais pas.
538
00:47:59,203 --> 00:48:01,205
Eh bien, les sentiments...
539
00:48:02,273 --> 00:48:04,607
sexe
540
00:48:04,674 --> 00:48:06,943
Est-ce pour ça que c'est avec toi ?
Avons-nous des problèmes avec ce problème ?
541
00:48:07,544 --> 00:48:08,745
Alors avec nous ?
542
00:48:10,046 --> 00:48:11,982
- Quoi?
- Vous l'avez.
543
00:48:12,048 --> 00:48:14,185
Est-ce pour ça que toi et
Je n'ai plus de relations sexuelles ?
544
00:48:14,251 --> 00:48:15,986
Mec, c'est plus
on peut parler plus tard ?
545
00:48:16,052 --> 00:48:18,054
Y a-t-il d'autres secrets que vous gardez ?
546
00:48:19,457 --> 00:48:21,958
C'est pour toi
Ce fut autant une surprise pour moi.
547
00:48:22,193 --> 00:48:24,060
Les enfants, peut-être
Je dois aller me promener.
548
00:48:24,627 --> 00:48:26,796
Pendant des années, j'ai eu un
Tu n'as même pas regardé une seule fois.
549
00:48:27,264 --> 00:48:29,266
Chaque passe que je fais est gaspillée.
550
00:48:29,333 --> 00:48:31,034
Chaque.
551
00:48:31,101 --> 00:48:33,104
C'est comme ne m'embrasse pas
Cette pensée vous fait honte.
552
00:48:33,170 --> 00:48:34,971
- Ce n'est pas vrai.
- Et maintenant j'ai découvert
553
00:48:35,038 --> 00:48:37,574
Tu es tellement intéressé par le sexe
que vous avez été expulsé de l'église.
554
00:48:37,574 --> 00:48:39,042
Ce n'est pas ce que j'ai dit, connard !
555
00:48:39,110 --> 00:48:40,844
Je vais aller me promener.
556
00:48:40,910 --> 00:48:41,911
Non, reste.
557
00:48:42,346 --> 00:48:43,447
je pars
558
00:48:43,580 --> 00:48:47,584
Merde.
559
00:48:58,094 --> 00:48:59,463
Où allons-nous ?
560
00:48:59,596 --> 00:49:00,997
Allez !
561
00:49:06,437 --> 00:49:07,670
Dieu merci.
562
00:49:08,605 --> 00:49:09,773
N'est-ce pas génial ?
563
00:49:12,109 --> 00:49:13,110
Et regarde.
564
00:49:54,084 --> 00:49:55,252
- Élise.
- Oh mon Dieu.
565
00:49:55,319 --> 00:49:57,354
Écoute, je ne sais pas ce qui s'est passé.
566
00:49:57,421 --> 00:50:00,690
Non, non, non, attends,
attends, attends. Écouter...
567
00:50:00,757 --> 00:50:02,859
Quoi que j’ai fait là-bas, j’ai dépassé les limites.
568
00:50:03,227 --> 00:50:04,060
Est-ce que ça va ? Je...
569
00:50:04,261 --> 00:50:06,729
de vos biens,
Votre passé est le vôtre.
570
00:50:07,498 --> 00:50:10,066
Jugement ou insécurité
Ce n'est pas à moi de ressentir.
571
00:50:10,134 --> 00:50:13,204
C'était ma faute et je ressens la douleur
Je m'en suis pris à toi. Et je suis un idiot.
572
00:50:15,139 --> 00:50:18,175
Pour te dire la vérité,
Je suis contente que tu te sentes mieux et...
573
00:50:18,775 --> 00:50:20,977
J'espère que tu pourras me pardonner.
574
00:50:22,446 --> 00:50:23,646
Élise.
575
00:50:24,248 --> 00:50:25,249
Hé.
576
00:50:29,786 --> 00:50:31,122
Je veux quelque chose, Adam.
577
00:50:32,356 --> 00:50:33,390
tout ce que tu veux
578
00:50:33,857 --> 00:50:35,024
Que puis-je faire ?
579
00:51:09,527 --> 00:51:11,060
C'est pour moi, pas pour toi.
580
00:51:39,590 --> 00:51:40,857
Bon sang.
581
00:52:01,512 --> 00:52:02,779
Bonjour?
582
00:52:06,816 --> 00:52:08,017
Bonjour?
583
00:52:37,147 --> 00:52:39,816
Oh, Elise, vilaine fille.
584
00:53:05,342 --> 00:53:07,411
Hé!
585
00:53:08,845 --> 00:53:10,281
Hé!
586
00:53:11,115 --> 00:53:11,914
Aide-moi!
587
00:53:12,283 --> 00:53:15,918
Que quelqu'un ouvre la porte !
588
00:53:23,627 --> 00:53:24,861
Aide!
589
00:53:27,197 --> 00:53:29,500
Bon sang. Merde.
590
00:53:48,485 --> 00:53:51,155
Sentez-vous notre Père céleste ?
591
00:53:53,089 --> 00:53:55,392
Laissez-moi partir !
592
00:53:55,459 --> 00:53:57,161
Laissez-moi partir !
593
00:53:58,895 --> 00:54:02,932
Laissez-moi partir !
594
00:54:04,735 --> 00:54:06,903
-Aide-moi!
-Gwen, nous sommes là !
595
00:54:09,005 --> 00:54:11,908
D'accord. Tu vas bien.
596
00:54:12,942 --> 00:54:14,043
Que se passe-t-il ?
597
00:54:14,445 --> 00:54:16,447
Dieu, c'est vraiment
Cela m'a tellement fait peur.
598
00:54:16,513 --> 00:54:17,748
Nous sommes là, d'accord ?
599
00:54:17,815 --> 00:54:19,450
Qu'avez-vous vu là-bas ?
600
00:54:20,983 --> 00:54:22,919
Je ne sais pas. Eh bien...
601
00:54:22,985 --> 00:54:24,355
Rien, rien. Je viens de...
602
00:54:25,456 --> 00:54:27,791
Oh mon Dieu,
je perds la tête
603
00:54:27,924 --> 00:54:29,793
Non, non, personne
Il ne perd pas la tête.
604
00:54:29,926 --> 00:54:31,195
Nous allons tous bien.
605
00:54:31,261 --> 00:54:32,262
Allons-y.
606
00:54:46,310 --> 00:54:47,879
Les gars, qu'est-ce que c'est ?
607
00:55:03,294 --> 00:55:04,494
Il n'y a aucun moyen.
608
00:55:08,598 --> 00:55:10,701
Celui-ci avait une brochette plantée dans la tête.
609
00:55:13,671 --> 00:55:15,606
La tête de celui-ci a été écrasée.
610
00:55:18,342 --> 00:55:19,911
Quelqu'un se moque de nous.
611
00:55:30,788 --> 00:55:32,590
Avez-vous vu? Rien.
612
00:55:32,657 --> 00:55:35,192
Certainement la batterie. quelqu'un hier
Il a dû laisser les lumières allumées la nuit.
613
00:55:35,225 --> 00:55:37,227
Vous avez laissé les lumières allumées hier soir.
614
00:55:37,929 --> 00:55:39,262
Appelons AAA.
615
00:55:39,330 --> 00:55:41,099
Réparons ça pour pouvoir y aller.
616
00:55:41,198 --> 00:55:42,500
Non, nous sommes au milieu de nulle part.
617
00:55:42,567 --> 00:55:44,769
venir ici
Cela prend une éternité.
618
00:55:44,836 --> 00:55:46,203
Nous pouvons appeler Hyrum.
619
00:55:46,871 --> 00:55:48,205
Ha?
620
00:55:48,238 --> 00:55:50,074
Vraiment? Cet homme étrange
tu veux que j'appelle ?
621
00:55:50,207 --> 00:55:51,376
Je vais appeler.
622
00:55:51,442 --> 00:55:52,644
Plus proche que quiconque
doit être et
623
00:55:52,710 --> 00:55:54,712
je suis sûr d'aider
sera heureux.
624
00:55:54,779 --> 00:55:55,913
Excellente idée.
625
00:55:55,980 --> 00:55:57,115
Le plus tôt sera le mieux.
626
00:55:57,214 --> 00:55:58,883
Hmm.
627
00:56:10,561 --> 00:56:13,331
Fonctionne pendant au moins une demi-heure
Vous devriez le laisser ainsi.
628
00:56:13,798 --> 00:56:16,834
Au bord d'une de ces routes
Vous ne voulez pas vous attarder.
629
00:56:18,936 --> 00:56:20,270
Écoute, tu devrais savoir
630
00:56:21,606 --> 00:56:25,810
Ma mère est quelqu'un qui s'accroche à toi
Il a admis avoir vu un esprit.
631
00:56:27,412 --> 00:56:29,547
Cela lui a demandé beaucoup d'efforts mais il a finalement réussi à le relever.
632
00:56:30,982 --> 00:56:31,983
Excusez-moi?
633
00:56:32,316 --> 00:56:34,251
Tu peux le sentir
n'est-ce pas ?
634
00:56:34,585 --> 00:56:36,754
sa maladie
Ce n'est pas une blague à jouer.
635
00:56:36,821 --> 00:56:37,822
Ce n’est pas une blague.
636
00:56:38,656 --> 00:56:41,258
Celui qui vit dans
chassé l'esprit.
637
00:56:41,325 --> 00:56:43,327
Écoute, je suppose
Il est temps pour toi de partir.
638
00:56:45,396 --> 00:56:46,597
Tu devrais y aller.
639
00:56:48,132 --> 00:56:49,167
Mm-hmm.
640
00:56:49,500 --> 00:56:51,803
Pareil pour vous tous
Je vous recommande de le faire.
641
00:56:53,104 --> 00:56:55,339
Parce que quoi qu'il en soit, cette chose...
642
00:56:56,774 --> 00:56:57,909
maintenant il fait ce qu'il veut
643
00:56:58,576 --> 00:56:59,877
gratuit....
644
00:57:01,312 --> 00:57:02,814
Jetez un œil à ce qui a déjà été fait.
645
00:57:08,753 --> 00:57:10,688
Hyrum...
646
00:57:11,422 --> 00:57:13,324
Cela semble bizarre.
Je sais que tu viens mais...
647
00:57:14,058 --> 00:57:16,961
Clara de Spring Creek
Vous souvenez-vous d'une fille nommée ?
648
00:57:20,031 --> 00:57:21,432
Tu devrais sortir d'ici...
649
00:57:22,066 --> 00:57:24,502
dès que possible.
650
00:57:26,337 --> 00:57:27,705
Ce type est un vrai con.
651
00:57:28,172 --> 00:57:29,674
Nous devrions probablement préparer notre camp.
652
00:57:30,875 --> 00:57:33,311
Regarde autour de toi une dernière fois
Ça te dérange si je regarde ?
653
00:57:33,344 --> 00:57:35,313
Elise, nous devons y aller maintenant.
654
00:57:35,313 --> 00:57:37,749
Hyrum a roulé pendant une demi-heure.
Il a dit que nous devrions le gérer.
655
00:57:37,815 --> 00:57:39,817
This probably won't be necessary.
656
00:57:39,884 --> 00:57:41,753
Cela semble fou
Je sais que tu viens...
657
00:57:41,819 --> 00:57:44,655
mais à propos de ce qui est arrivé à Clara
J'ai besoin d'en apprendre davantage.
658
00:57:45,923 --> 00:57:48,826
À mon passé pour la première fois
Je me souviens de mes souvenirs à ce sujet.
659
00:57:49,994 --> 00:57:52,997
ne sachant pas qui tu es
Savez-vous à quoi ça ressemble ?
660
00:57:53,064 --> 00:57:54,232
- Élise.
- S'il te plaît?
661
00:57:54,599 --> 00:57:56,501
Partez avant la nuit
On s'en sortira, je le promets.
662
00:58:50,988 --> 00:58:53,791
que l'église est vraie
663
00:58:54,692 --> 00:58:57,562
Je veux donner mon témoignage.
664
00:58:59,063 --> 00:59:01,432
Ce péché est grand...
665
00:59:02,466 --> 00:59:06,404
mais j'ai vécu fidèlement
en échange d'une vie
666
00:59:06,437 --> 00:59:08,773
Dans le Royaume Téleste
je demande pardon
667
00:59:08,840 --> 00:59:12,743
Notre Père céleste et
À notre prophète Warren Jeffs.
668
00:59:17,081 --> 00:59:20,685
Je... je dois le supplier...
669
00:59:20,751 --> 00:59:22,954
parce qu'il n'y a pas d'autre moyen.
670
00:59:25,423 --> 00:59:26,691
Au nom de Jésus-Christ,
671
00:59:27,425 --> 00:59:29,694
Je dis ça.
672
00:59:30,461 --> 00:59:31,662
Amine.
673
00:59:57,221 --> 00:59:58,789
Acceptez mon offre.
674
01:00:00,124 --> 01:00:02,593
Donne la paix à ma famille.
675
01:00:27,752 --> 01:00:29,487
Clara, que t'est-il arrivé ?
676
01:01:58,343 --> 01:01:59,444
Je suis de retour, maman.
677
01:02:00,211 --> 01:02:02,179
non-mormons
Vous aviez raison à ce sujet.
678
01:02:02,580 --> 01:02:04,081
Ils n'ont même pas la moindre chose...
679
01:02:04,949 --> 01:02:05,950
Maman !
680
01:02:06,485 --> 01:02:09,020
Oh non, non, non, non !
681
01:02:09,086 --> 01:02:10,654
Qu'avez-vous fait?
682
01:02:10,721 --> 01:02:12,890
Non, qu'as-tu fait ? Qu'est-ce que tu as fait?
683
01:02:13,290 --> 01:02:15,626
OK, tout ira bien.
684
01:02:15,693 --> 01:02:17,161
Tout ira bien.
685
01:02:17,661 --> 01:02:20,731
Tout ira bien.
686
01:02:20,798 --> 01:02:23,167
Mon oncle, ma mère a été très grièvement blessée.
687
01:02:23,234 --> 01:02:25,669
Rassemblez votre famille, venez vite.
688
01:02:26,471 --> 01:02:27,738
D'accord.
689
01:02:51,530 --> 01:02:53,064
C'est ici.
690
01:02:53,130 --> 01:02:55,166
Mec jusqu'à ce que tu reviennes
Il ne m'a pas laissé préparer mon camp.
691
01:02:55,232 --> 01:02:57,001
Pouvons-nous y aller maintenant s'il vous plaît ?
692
01:02:57,068 --> 01:02:58,069
Êtes-vous ok?
693
01:03:00,237 --> 01:03:02,307
Seul pendant une minute
Je dois rester.
694
01:03:25,796 --> 01:03:27,399
J'ai besoin de lui parler.
695
01:03:31,570 --> 01:03:33,871
Je dois lui parler ! Maintenant!
696
01:03:46,717 --> 01:03:47,918
D'où ?
697
01:03:49,820 --> 01:03:52,289
La sorcière Hyrum devient plus forte...
698
01:03:53,090 --> 01:03:55,292
et il reprendra son hôte.
699
01:03:56,361 --> 01:03:58,762
De quoi parles-tu?
Quelle sorcière ?
700
01:03:59,163 --> 01:04:03,368
L'esprit que nous élevons. Larue.
701
01:04:03,435 --> 01:04:05,769
Larue? Qui est Larue ?
702
01:04:07,705 --> 01:04:10,708
On nous dit que c'est un gars de Haventon.
On disait qu'il était un colon...
703
01:04:10,708 --> 01:04:16,113
un membre fidèle de l'Église et
mentor de jeunes femmes.
704
01:04:19,484 --> 01:04:21,419
Autres colons
Il ne le savait pas,
705
01:04:21,486 --> 01:04:24,288
mais la doctrine et
engagement profond envers les traités
706
01:04:24,356 --> 01:04:28,893
une maladie de sorcière
il a masqué son esprit.
707
01:04:29,827 --> 01:04:32,397
Les corps n'ont jamais été retrouvés.
708
01:04:33,365 --> 01:04:35,032
Il les a consommés.
709
01:04:41,540 --> 01:04:45,009
Cette nuit-là, ton arrière-arrière-grand-père
710
01:04:45,075 --> 01:04:47,312
et l'équipe de recherche
711
01:04:47,379 --> 01:04:50,848
des jeunes filles
Il est revenu avec la seule chose qui restait.
712
01:05:07,666 --> 01:05:09,434
Dans son dernier souffle...
713
01:05:09,501 --> 01:05:12,770
Larue, même la mort
vengeance sur l'église
714
01:05:12,770 --> 01:05:15,206
prendre
Il a promis de ne pas le bloquer.
715
01:05:16,273 --> 01:05:20,144
Élise est morte
baptême pour le rituel
716
01:05:20,211 --> 01:05:22,813
L'ancien baptistère de Haventon
Nous l'avons fait dans la piscine.
717
01:05:22,880 --> 01:05:26,217
Notre propre temple
afin de ne pas le polluer par son péché.
718
01:05:27,485 --> 01:05:32,324
A cause de ce qu'il a fait
Embarrassant la fille Elise
719
01:05:32,390 --> 01:05:35,594
pour le nom de la sorcière
C'est moi qui l'ai fait dire.
720
01:05:35,660 --> 01:05:41,098
La sorcière l'a pris comme hôte
Je ne savais pas que tu l'accepterais.
721
01:05:41,899 --> 01:05:45,202
Et maintenant Larue la
en sera à nouveau propriétaire.
722
01:05:46,136 --> 01:05:49,807
Prise.
723
01:06:00,652 --> 01:06:01,952
Quel est le problème ?
724
01:06:03,622 --> 01:06:04,822
Mère?
725
01:06:05,690 --> 01:06:07,024
Non, maman.
726
01:06:07,425 --> 01:06:08,826
Non.
727
01:06:10,027 --> 01:06:14,064
Non, non. Non.
728
01:06:15,065 --> 01:06:18,436
Non, non, non, non, non, non.
729
01:06:40,157 --> 01:06:44,061
Nous devons y aller. Env.
je suis là depuis une heure. Que fait-il ?
730
01:06:44,128 --> 01:06:46,364
- Dire quelque chose.
- Ne t'inquiète pas pour ça.
731
01:06:46,431 --> 01:06:47,532
Nous partons bientôt.
732
01:06:48,932 --> 01:06:50,368
Homme.
733
01:06:52,704 --> 01:06:55,172
-Homme.
-Attends une seconde.
734
01:06:58,876 --> 01:07:00,010
Hé.
735
01:07:00,878 --> 01:07:02,012
je vérifie juste
736
01:07:02,747 --> 01:07:03,947
Est-ce que tout va bien ?
737
01:07:04,616 --> 01:07:05,883
Je vais bien.
738
01:07:08,453 --> 01:07:09,454
Ah.
739
01:07:09,920 --> 01:07:11,456
Gwen est devenue un peu bizarre.
740
01:07:12,624 --> 01:07:14,359
Il pense que nous devrions prendre la route.
741
01:07:15,427 --> 01:07:16,428
Oui, d'accord.
742
01:07:18,297 --> 01:07:19,497
Certainement.
743
01:07:20,165 --> 01:07:21,166
Mec...
744
01:07:24,602 --> 01:07:25,803
Merci...
745
01:07:27,505 --> 01:07:28,873
Pour votre soutien aujourd’hui.
746
01:07:31,376 --> 01:07:33,078
Je sais que c'est une demande étrange.
747
01:07:34,913 --> 01:07:36,714
C'est nul
Je suis désolé de l'avoir été.
748
01:07:36,781 --> 01:07:39,418
Non, non, non, non. Si quelque chose arrive...
749
01:07:40,052 --> 01:07:42,120
s'excuser
Je suis celui dont j'ai besoin.
750
01:07:43,721 --> 01:07:45,123
Peut-être plus
le souvenir me reviendra à l'esprit
751
01:07:45,190 --> 01:07:47,625
Je pensais. Quoi
vous savez ce que je veux dire?
752
01:07:48,260 --> 01:07:49,760
Comme une sorte de fermeture ?
753
01:07:50,528 --> 01:07:51,562
Oui.
754
01:07:51,629 --> 01:07:53,198
Non, je... je comprends.
755
01:07:54,532 --> 01:07:55,566
Ve...
756
01:07:55,833 --> 01:07:58,769
J'ai perdu espoir
Je m'en excuse encore une fois.
757
01:08:00,538 --> 01:08:01,839
Je suis vraiment un ivrogne.
758
01:08:02,941 --> 01:08:03,942
J'accepte.
759
01:08:06,278 --> 01:08:07,545
Je t'aime.
760
01:08:08,080 --> 01:08:09,081
Je t'aime plus.
761
01:08:13,952 --> 01:08:14,987
Ah...
762
01:08:15,653 --> 01:08:18,256
Faites un résumé rapide
Puis-je le charger dans la voiture ?
763
01:08:19,391 --> 01:08:20,624
d'accord
764
01:08:34,006 --> 01:08:37,175
Mon Dieu, Gwen.
765
01:08:37,242 --> 01:08:39,577
secrètement aux gens
Ce n’est pas le moment de s’en rapprocher.
766
01:09:03,435 --> 01:09:06,204
Tout ce temps
J'étais assis ici patiemment.
767
01:09:06,271 --> 01:09:07,372
J'attends juste.
768
01:09:07,439 --> 01:09:08,739
Attendre éternellement.
769
01:09:08,806 --> 01:09:10,175
Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
770
01:09:10,242 --> 01:09:11,776
Oh mon dieu, c'est trop.
D'accord. Je...
771
01:09:11,842 --> 01:09:13,677
Je... j'ai fini.
Je n'attendrai plus.
772
01:09:13,744 --> 01:09:15,247
Gwen, fais de mon mieux
Je fais de mon mieux.
773
01:09:15,313 --> 01:09:16,714
S'il vous plaît, essayez de vous calmer.
774
01:09:16,781 --> 01:09:18,649
- Oh mon Dieu.
- Hé, hé, hé.
775
01:09:20,152 --> 01:09:21,153
Hé...
776
01:09:21,520 --> 01:09:22,720
Nous y sommes presque.
777
01:09:26,324 --> 01:09:28,026
- Non.
- Ah.
778
01:09:30,195 --> 01:09:32,863
Elise est en meilleure santé et en meilleure santé
779
01:09:32,931 --> 01:09:34,232
Tu le quitterais quand il serait bon.
780
01:09:34,299 --> 01:09:36,001
Je n'attendrai pas encore quatre mois.
781
01:09:36,068 --> 01:09:39,004
Gwen, moins de 24 heures
Cela fait un moment. Ceci...
782
01:09:42,340 --> 01:09:44,009
Élise, écoute-moi.
783
01:09:44,076 --> 01:09:45,911
- Comment as-tu pu ?
- Écoutez-moi.
784
01:09:45,977 --> 01:09:47,512
- Reste loin de moi.
-Bon sang.
785
01:09:47,645 --> 01:09:49,713
-Qu'est-ce qu'on a fait ?
-Mec, arrête.
786
01:10:18,176 --> 01:10:22,080
Élise. Élise.
787
01:10:24,715 --> 01:10:26,318
Etes-vous sûr que nous sommes seuls ?
788
01:10:28,286 --> 01:10:31,056
séparé de son troupeau
seul comme un berger.
789
01:10:41,099 --> 01:10:42,200
Je t'aime.
790
01:11:12,397 --> 01:11:14,732
Je suis désolé, je suis en retard.
Il a commencé à pleuvoir.
791
01:11:19,471 --> 01:11:20,738
Père?
792
01:11:25,809 --> 01:11:27,012
Père?
793
01:11:37,956 --> 01:11:40,091
Jean 4 :18 dit…
794
01:11:40,158 --> 01:11:41,927
"Il n'y a pas de peur en amour.
795
01:11:43,061 --> 01:11:44,996
Mais l'amour parfait
élimine la peur,
796
01:11:45,063 --> 01:11:46,764
Parce que la peur a du tourment."
797
01:12:01,845 --> 01:12:03,048
Je l'aime.
798
01:12:04,449 --> 01:12:05,816
Et il m'aime aussi.
799
01:12:08,353 --> 01:12:09,354
S'il te plaît papa.
800
01:12:10,854 --> 01:12:13,558
La jeune fille est à toi
Il a dit qu'il était victime d'intimidation.
801
01:12:13,625 --> 01:12:15,227
C'était entièrement ton idée.
802
01:12:16,328 --> 01:12:17,795
Non, ce n'est pas vrai.
803
01:12:18,330 --> 01:12:19,631
Il...
804
01:12:19,698 --> 01:12:21,899
il ne dit jamais ça.
Je n'ai rien fait de mal.
805
01:12:21,967 --> 01:12:23,401
"Si c'est mal aux yeux de l'Église
806
01:12:23,468 --> 01:12:26,204
qu'est-ce qui est juste
Cela n'a aucune validité."
807
01:12:29,641 --> 01:12:31,076
Non, non, non, non.
808
01:12:31,142 --> 01:12:33,445
S'il te plaît papa, fais-moi plaisir
Ne les laissez pas l'emporter.
809
01:12:33,511 --> 01:12:37,815
- S'il te plaît, ne me fais pas ça.
- Je suis désolé. Je suis désolé.
810
01:12:37,881 --> 01:12:39,150
S'il vous plaît, s'il vous plaît, je vais aller mieux.
811
01:12:39,217 --> 01:12:40,851
Orphelinat demain après-midi
812
01:12:40,919 --> 01:12:42,354
employé
à celui qui vient te chercher
813
01:12:42,420 --> 01:12:44,990
Vous resterez dans l'établissement jusqu'à...
814
01:12:46,024 --> 01:12:47,825
Je veux que tu quittes ma maison.
815
01:12:48,260 --> 01:12:52,264
Non, non, non maman, s'il te plaît
Ne les laisse pas m'emmener.
816
01:12:52,330 --> 01:12:54,032
S'il te plaît.
817
01:12:54,099 --> 01:12:56,167
S'il te plaît papa. Non.
818
01:12:56,735 --> 01:12:58,937
S'il vous plaît, non.
819
01:12:59,004 --> 01:13:05,210
Non! Non!
820
01:13:49,554 --> 01:13:51,756
Peut-être que le matin c'est
Nous reviendrons pour.
821
01:13:52,324 --> 01:13:54,492
Faut-il fermer le camp ?
A quoi penses-tu ?
822
01:13:55,927 --> 01:13:57,462
Nous n'allons nulle part, Gwen.
823
01:13:58,430 --> 01:14:01,232
Jusqu'à son retour
Nous attendrons ici.
824
01:14:27,659 --> 01:14:29,928
Tu es sûr que tu ne restes pas avec moi ?
825
01:14:29,928 --> 01:14:31,229
Hé...
826
01:14:31,296 --> 01:14:33,298
Vraiment favorable en ce moment
J'en ai besoin, d'accord ?
827
01:14:33,365 --> 01:14:35,200
pour moi vraiment
Ce fut une nuit difficile.
828
01:14:35,266 --> 01:14:38,036
Oh, va te faire foutre, Adam.
Va attendre dans la voiture.
829
01:14:38,770 --> 01:14:40,071
Gwen, allez.
830
01:14:41,406 --> 01:14:42,407
S'il te plaît.
831
01:15:03,228 --> 01:15:04,662
Connard!
832
01:15:04,729 --> 01:15:08,433
Incroyable. Comment peux-tu être si négligent ?
Tu peux l'être, putain de connard ?
833
01:15:16,008 --> 01:15:17,009
Bon sang.
834
01:16:00,052 --> 01:16:02,621
Gwen.
835
01:16:30,715 --> 01:16:33,385
Ce qui se passe? Quel est le problème ?
836
01:16:33,452 --> 01:16:36,522
Il y a quelqu'un à l'intérieur !
Je le jure, je le jure devant Dieu !
837
01:16:36,655 --> 01:16:38,657
Mec, s'il te plaît ! Il faut y aller !
838
01:16:38,657 --> 01:16:40,092
Il n'y a rien là-bas. Qu'est-ce que c'était ?
839
01:16:40,158 --> 01:16:42,060
je jure
Il y a une femme là-bas.
840
01:16:42,127 --> 01:16:44,229
- Putain !
- Vide.
841
01:16:45,997 --> 01:16:47,933
Gwen!
842
01:16:49,334 --> 01:16:50,570
Non! Gwen!
843
01:16:50,669 --> 01:16:51,870
Hé!
844
01:16:53,038 --> 01:16:54,039
Bon sang!
845
01:18:34,372 --> 01:18:35,675
Bonjour Élise.
846
01:18:35,774 --> 01:18:38,143
-Claire.
-Le mien. C'est vraiment moi.
847
01:18:38,210 --> 01:18:40,245
-Clara, tu me manques.
-Oie!
848
01:18:40,779 --> 01:18:42,781
-Ha?
-Oie!
849
01:18:47,852 --> 01:18:50,690
-Qu'est-ce que je creuse ?
-C'est une surprise.
850
01:18:50,789 --> 01:18:52,791
Oh, j'adore les surprises.
851
01:18:55,060 --> 01:18:57,796
Tu me manques tellement, Clara.
J'ai mal au cœur pour toi.
852
01:18:57,829 --> 01:19:01,366
- J'aimerais que mon cœur batte encore.
- Oui, je souhaite.
853
01:19:06,871 --> 01:19:08,807
Dieu merci, qu'est-ce que c'est ?
854
01:19:12,911 --> 01:19:14,212
C'est un os.
855
01:19:14,813 --> 01:19:17,482
-Je pense que ce sont des côtes.
-Merveilleux. Il doit y en avoir davantage.
856
01:19:17,550 --> 01:19:20,185
Mon Dieu, je l'espère.
Dois-je continuer à creuser ?
857
01:19:20,252 --> 01:19:22,053
Joseph Smith avait-il dix femmes ?
858
01:19:33,699 --> 01:19:34,734
Qu'avez-vous trouvé ?
859
01:19:35,166 --> 01:19:37,836
C'est définitivement un crâne.
860
01:19:40,839 --> 01:19:42,040
Je ne suis pas belle ?
861
01:19:45,377 --> 01:19:46,378
Le plus beau.
862
01:19:56,187 --> 01:19:57,922
Ils vous recherchent.
863
01:19:58,356 --> 01:20:00,358
Il y a quelqu'un ici pour vous emmener.
864
01:20:17,876 --> 01:20:20,211
Je suis désolé pour ce que j'ai fait.
865
01:20:22,447 --> 01:20:24,849
J'ai juste... paniqué.
Je ne savais pas quoi faire.
866
01:20:26,084 --> 01:20:27,319
Est-ce que tu me détestes ?
867
01:20:32,525 --> 01:20:33,526
Non.
868
01:20:37,730 --> 01:20:38,930
Non.
869
01:20:42,067 --> 01:20:43,268
Je suis reconnaissant.
870
01:20:58,983 --> 01:21:01,286
Élise... qu'est-ce que tu fais ?
871
01:21:05,290 --> 01:21:06,324
Élise.
872
01:21:48,868 --> 01:21:50,603
Non, non, non,
Qu'ai-je fait ?
873
01:21:50,669 --> 01:21:52,437
Qu'ai-je fait ? Claire !
874
01:22:26,772 --> 01:22:28,072
Ah, c'est toi.
875
01:22:32,310 --> 01:22:33,646
Je me souviens de toi maintenant.
876
01:22:38,750 --> 01:22:40,685
Tu es avec moi depuis tout ce temps.
877
01:25:30,456 --> 01:25:32,958
Élise s'il te plaît !
878
01:25:37,563 --> 01:25:39,097
Comment ça se sent ?
879
01:25:39,998 --> 01:25:42,468
Sentez-vous notre Père céleste ?
880
01:25:47,673 --> 01:25:48,674
Élise, s'il te plaît.
881
01:25:49,007 --> 01:25:50,543
Ce que j'ai fait est impardonnable
Je sais que c'est le cas.
882
01:25:50,610 --> 01:25:53,412
Je m'excuse vraiment
Pensez-vous que vous allez réparer quelque chose ?
883
01:25:53,479 --> 01:25:55,514
Laisse-moi partir, Élise.
884
01:26:03,000 --> 01:26:11,000
Sous-titres turcs ; horizonbaba
Restez en bonne santé.
885
01:26:18,103 --> 01:26:20,005
Non, Élise. Hé!
886
01:26:27,246 --> 01:26:28,281
Allez.
887
01:26:30,917 --> 01:26:31,918
Élise.
888
01:26:33,186 --> 01:26:34,453
Élise.
889
01:26:44,097 --> 01:26:45,131
Oh mon Dieu.
890
01:26:45,497 --> 01:26:47,767
Oh, ton visage. Ce qui s'est passé?
891
01:26:58,044 --> 01:27:00,113
Que fais-tu?
892
01:27:01,347 --> 01:27:03,316
Élise, arrête.
893
01:27:07,887 --> 01:27:08,888
Aide-le.
894
01:27:09,255 --> 01:27:11,157
La chair engendre la chair.
895
01:27:11,623 --> 01:27:14,027
L'esprit donne naissance à l'esprit.
896
01:27:16,695 --> 01:27:19,132
L'esprit donne naissance à l'esprit.
897
01:27:25,504 --> 01:27:26,672
Dieu!
898
01:27:28,274 --> 01:27:31,510
Bon sang. Bon sang! Non! Non!
899
01:27:33,046 --> 01:27:36,615
Hé! Hé! Laissez-moi partir !
900
01:27:36,682 --> 01:27:38,650
Pardonne-lui, Larue.
901
01:27:38,718 --> 01:27:41,520
L'esprit donne naissance à l'esprit.
902
01:27:45,258 --> 01:27:47,060
Allez!
903
01:27:47,126 --> 01:27:51,663
Père céleste
En son nom, il est innocent.
904
01:27:52,999 --> 01:27:54,000
S'il te plaît.
905
01:27:55,268 --> 01:27:57,602
La miséricorde est la grâce.
906
01:28:23,096 --> 01:28:26,631
Oh non! Non!
907
01:28:36,376 --> 01:28:37,377
Noyer!
908
01:28:37,676 --> 01:28:39,445
Non, non, non.
909
01:28:48,587 --> 01:28:50,023
Non, non, non, non !
910
01:28:51,391 --> 01:28:52,691
Noyez-vous dedans !
911
01:29:13,179 --> 01:29:17,016
Bon sang!
912
01:29:17,083 --> 01:29:21,187
Allez!
913
01:29:26,625 --> 01:29:28,995
Non, non ! S'il te plaît. Laissez-moi partir !
914
01:29:31,764 --> 01:29:32,999
Homme.
915
01:29:36,668 --> 01:29:38,304
Homme.
916
01:29:50,216 --> 01:29:51,217
Élise.
917
01:29:52,651 --> 01:29:53,786
S'il te plaît.
918
01:30:05,431 --> 01:30:06,732
Je t'aime.
919
01:30:07,266 --> 01:30:08,667
J'aime plus.
920
01:31:20,000 --> 01:31:22,400
APRÈS 1 MOIS
921
01:31:24,277 --> 01:31:26,879
Je suis sûr que vous retenez tous votre souffle
Vous vous êtes entraîné à le tenir.
922
01:31:28,047 --> 01:31:30,082
Ils sont prêts, Mgr Franklin.
923
01:31:37,223 --> 01:31:39,926
Que vos âmes se réjouissent au ciel.